Friendship 23 Mastrutscher

Vemeldt niet uw emailadres. Als iemand u wil emailen, dan kan de email-knop achter de naam worden gebruikt!

Moderator: admin

Plaats reactie
Horst Weinmann
Berichten: 4
Lid geworden op: do 20 jul 2017 10:50 pm
Contacteer:

Friendship 23 Mastrutscher

Bericht door Horst Weinmann »

Goedendag!
Ik kom uit Beieren en ik ben een paar dagen geleden de eigenaar van een FS 23 jaar uit 1975 geworden! Helaas, een Mastrutscher is gebroken. De Mastrutscher verbindt het zeil aan de mast en moet precies in de geleidingsrail van de mast.
Het spijt me dat ik geen Nederlands spreek.
Kan iemand me helpen?
Thanks uit Deggendorf
Horst Weinmann
Gebruikersavatar
admin
Site Admin
Berichten: 223
Lid geworden op: di 08 nov 2011 12:48 am
Contacteer:

Re: Friendship 23 Mastrutscher

Bericht door admin »

Dag Horst,
Omdat ik niet wist wat het was ben ik op zoek gegaan.
Waarschijnlijk is de Mastrutscher een leuver die in de mast gaat.
Zie: https://de.wikipedia.org/wiki/Mastschiene

Er zijn verschillende soorten. Misschien een foto plaatsen van hoe zo'n leuver er uit ziet?

Succes.
Horst Weinmann
Berichten: 4
Lid geworden op: do 20 jul 2017 10:50 pm
Contacteer:

Re: Friendship 23 Mastrutscher

Bericht door Horst Weinmann »

Hallo,
bedankt voor het antwoord.
Ja, wordt beschreven in Wikipedia, dat in de mast baan is geplaatst en houdt het zeil aan de mast een klein stuk metaal. Er zijn vele Mastrutscher hijsen achter zeilen worden getrokken en houd het voorlijk van de rail en bevestig de mast omhoog.
Dank u voor uw geduld en proberen een beeld hier invoegen.
Ik zou echt verheug zeer op prijs als ik zou vinden hier helpen.
nogmaals bedankt.
Gebruikersavatar
admin
Site Admin
Berichten: 223
Lid geworden op: di 08 nov 2011 12:48 am
Contacteer:

Re: Friendship 23 Mastrutscher

Bericht door admin »

Die übersetzung ist zwierig zu begreifen. Vielleicht dennoch im Deutsch schreiben.
Meinen Sie eine Schwanenhals vielleicht?
Ja ein Foto wird alles deutlich machen.
Horst Weinmann
Berichten: 4
Lid geworden op: do 20 jul 2017 10:50 pm
Contacteer:

Re: Friendship 23 Mastrutscher

Bericht door Horst Weinmann »

Hello Again,
helaas kan ik niet maken om beelden te stellen van het voorlijk.
Dus ik wil in het kort dit opnieuw te beschrijven.
Het maakt deel uit kunststof 25mm lang en een diameter van 10 mm.
De 10mm moet passen in de gids van de mast.
Het voorlijk is bevestigd aan het zeil en de mast ingestoken en uitgetrokken wanneer het zeil wordt gehesen.
Ik hoop dat het nu duidelijk is wat is een Mastrutscher.
Er is niet meer van deze onderdelen helaas commercieel.
Dus vraag ik onze Friendship Club gemeenschap als iemand een dergelijk deel.
Nogmaals bedankt uit Beieren!
Razor9063
Berichten: 16
Lid geworden op: wo 12 apr 2017 7:54 am
Contacteer:

Re: Friendship 23 Mastrutscher

Bericht door Razor9063 »

Friendship 22 '92
Plaats reactie

Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 3 gasten